The test was using ruff>=0.14 which is under active development,
causing failures as new versions like 0.14.13 are released. This
changes the fixture to use ruff>=0.13 (where 0.13.3 is the final
release) and updates the expected version in the test accordingly.